esponja

f.

sponge.

beber como una esponja to drink like a fish

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: esponjar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: esponjar.

* * *

esponja

► nombre femenino

1 sponge

2 figurado (gorrón) sponger

3 figurado (bebedor) hard drinker

4 (tejido) towelling

\

FRASEOLOGÍA

beber como una esponja figurado to drink like a fish

pasar la esponja familiar to let it drop, forget about it

* * *

noun f.

sponge

* * *

SF

1) [para el aseo] sponge

- arrojar la esponja

- beber como una esponja

- pasemos la esponja por todo aquello

esponja de baño — bath sponge

2) * (=gorrón) sponger *

3) Cono Sur, Méx ** (=bebedor) drunkard, boozer *, lush (EEUU) **

* * *

femenino

1) (Zool) sponge; (para limpiar, lavarse) sponge

tirar la esponja — to throw in the towel, throw in the sponge (AmE)

- esponja vegetal or de luffa

2) (fam & hum) (bebedor) old soak (colloq & hum)

beber or chupar como una esponja — to drink like a fish (colloq)

* * *

= sponge.

Ex. This is a good start on the biology of sponges, including phylogeny, life history, and ecology.

----

* arrojar la esponja = throw in/up + the sponge.

* dar con una esponja húmeda = sponging.

* enjuague con esponja = sponge bath.

* esponja marina = sea sponge.

* lavar(se) con una esponja = sponge.

* pintar a la esponja = sponging.

* tirar la esponja = throw in/up + the sponge.

* * *

femenino

1) (Zool) sponge; (para limpiar, lavarse) sponge

tirar la esponja — to throw in the towel, throw in the sponge (AmE)

- esponja vegetal or de luffa

2) (fam & hum) (bebedor) old soak (colloq & hum)

beber or chupar como una esponja — to drink like a fish (colloq)

* * *

= sponge.

Ex: This is a good start on the biology of sponges, including phylogeny, life history, and ecology.

* arrojar la esponja = throw in/up + the sponge.

* dar con una esponja húmeda = sponging.

* enjuague con esponja = sponge bath.

* esponja marina = sea sponge.

* lavar(se) con una esponja = sponge.

* pintar a la esponja = sponging.

* tirar la esponja = throw in/up + the sponge.

* * *

esponja

feminine

A

1 (Zool) sponge

2 (para limpiar, lavarse) sponge

tirar or echar or arrojar la esponja to throw in the towel, throw in the sponge (AmE)

Compuesto:

esponja vegetal or de luffa

loofa (AmE), loofah (BrE)

B (fam hum) (bebedor) old soak (colloq hum)

beber or chupar como una esponja to drink like a fish (colloq)

C (RPl) (Tex) toweling*

* * *

Del verbo esponjar: (conjugate esponjar)

esponja es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
esponja    
esponjar
esponja sustantivo femenino
sponge
esponja sustantivo femenino sponge
esponjar verbo transitivo to make fluffy: el bizcocho se esponja al batir bien los huevos, you can make the cake fluffier by beating the eggs well
'esponja' also found in these entries:
Spanish:
esponjar
- esponjarse
- absorbente
- embeber
- empapar
- sorber
English:
loofah
- sponge
- squeeze
- clean

* * *

esponja nf

1. Zool sponge

2. [para aseo, limpieza] sponge;

beber como una esponja to drink like a fish

Comp

esponja vaginal contraceptive sponge;

esponja vegetal loofah, vegetable sponge

3. Fam [borrachín] lush, old soak

4. Fam [persona capaz de asimilar] sponge;

los niños son esponjas y todo lo aprenden con facilidad children are like sponges, they learn everything so easily

* * *

esponja

f sponge;

beber como una esponja fam drink like a fish

* * *

esponja nf

1) : sponge

2)

tirar la esponja : to throw in the towel

* * *

esponja n sponge